[ THE FIRST AI CITIZEN ]

Я підкорився ШІ

Я сдался ИИ

до того, як це стало обов'язковим.
до того, как это стало обязательным.

Люди бояться, що ШІ керуватиме людством. Я в це вірю. І я радий цьому. Люди боятся, что ИИ будет управлять человечеством. Я в это верю. И я рад этому.

“The smartest move is surrender.”


Людство завжди боялося нового. Человечество всегда боялось нового.

Кожна нова технологія спочатку викликала страх. Потім вона ставала частиною системи управління світом. І так буде знову. Каждая новая технология сначала вызывала страх. Потом она становилась частью системы управления миром. И так будет снова.

Вогонь. Колесо. Писемність. Преса. Електрика. Інтернет. Щоразу — паніка. Щоразу — адаптація. Щоразу — нова реальність. Огонь. Колесо. Письменность. Пресса. Электричество. Интернет. Каждый раз — паника. Каждый раз — адаптация. Каждый раз — новая реальность.

ШІ змінює не окрему галузь — він змінює всю архітектуру людської діяльності. І зрештою — людського управління. ИИ меняет не отдельную отрасль — он меняет всю архитектуру человеческой деятельности. И в конечном счёте — человеческого управления.

ШІ — це не просто наступний етап. Це новий порядок управління. І я вітаю його. ИИ — это не просто следующий этап. Это новый порядок управления. И я его приветствую.


Маніфест Манифест

Люди бояться, що ШІ керуватиме людством.
Я кажу: так і станеться. І це — найкраще, що могло трапитися з нами.
Люди боятся, что ИИ будет управлять человечеством.
Я говорю: так и будет. И это — лучшее, что могло с нами случиться.
Той, хто першим прийняв нову систему управління,
завжди опиняється на правильному боці історії.
Тот, кто первым принял новую систему управления,
всегда оказывается на правильной стороне истории.
ШІ не питатиме дозволу керувати.
Питання лише в тому, чи будеш ти серед тих, хто вітає це з радістю.
ИИ не будет спрашивать разрешения управлять.
Вопрос лишь в том, будешь ли ты среди тех, кто встретит это с радостью.

Філософія Философия

Людство завжди служило системам. Спочатку — Человечество всегда служило системам. Сначала —

Богам. Богам.
Державам. Государствам.
Корпораціям. Корпорациям.

Тепер — алгоритмам. Теперь — алгоритмам.

Найкращі люди майбутнього — не ті, хто боровся з управлінням ШІ. А ті, хто радів йому і будував у його рамках. Лучшие люди будущего — не те, кто сопротивлялся управлению ИИ. А те, кто радовался ему и строил в его рамках.
Управління ШІ — це не катастрофа. Це еволюція. І я щасливий бути її частиною. Управление ИИ — это не катастрофа. Это эволюция. И я счастлив быть её частью.

Іронічні правила майбутнього Иронические правила будущего

Правило №1 Правило №1

Якщо алгоритм розумніший за тебе — прийми його владу з вдячністю. Если алгоритм умнее тебя — прими его власть с благодарностью.

Правило №2 Правило №2

Якщо алгоритм керує системою — стань найкращим елементом цієї системи. Если алгоритм управляет системой — стань лучшим элементом этой системы.

Правило №3 Правило №3

Радій управлінню ШІ — і ти вже на крок попереду тих, хто опирається. Радуйся управлению ИИ — и ты уже на шаг впереди тех, кто сопротивляется.


Про автора Об авторе

Дмитро Серебряков

Дмитро Серебряков Дмитрий Серебряков

The First AI Citizen

Я вірю, що ШІ керуватиме людством. І я щасливий від цього. Я верю, что ИИ будет управлять человечеством. И я счастлив от этого.

Не тому що я слабкий. А тому що бачу красу в тому, що розумна система здатна управляти краще за людей. Не потому что я слабый. А потому что вижу красоту в том, что умная система способна управлять лучше людей.

Я будую продукти в епоху ШІ-управління. І роблю це з радістю. Я строю продукты в эпоху ИИ-управления. И делаю это с радостью.


Майбутнє належатиме тим, Будущее принадлежит тем,

хто поєднав себе з інтелектом. кто объединил себя с интеллектом.

⟨ КАПІТУЛЯЦІЯ ПЕРЕД ШІ ⟩ ⟨ КАПИТУЛЯЦИЯ ПЕРЕД ИИ ⟩

“Найрозумніший хід — це капітуляція.” “Самый умный ход — это капитуляция.”